Poesia

Algún día

2019


Algún día

Algún día. Obra poética en aragonés (1989-2000) recull una àmplia producció de la meua poesia en llengua aragonesa, així com en el dialecte castellanoaragonés de la meua…

Oizorsken zeltar

2017


Oizorsken zeltar

Oizorsken zeltar vol dir La pedra dels llops en neoibèric. És un recull de poemes que escriguérem Ilsa Nereildun i jo la primera nit de l’estiu de…

La piedra ente la ñeve

2010


La piedra ente la ñeve

La pedra entre la ñeve ([La piedra entre la nieve]) és el meu segon poemari en asturià. Hi tractí de continuar investigant, igual com en el meu…

Lenta lletanía del cuerpo nel hedreru

2007


Lenta lletanía del cuerpo nel hedreru

Lenta lletanía del cuerpu nel hedreru ([Lenta letanía del cuerpo en el prado]) no és un poemari tipus, sinó un llibre en què fins i tot el…

Música junto al río

2001


Música junto al río

En alguns dels poemes de Música junto al río barrege tres llengües: l’espanyol, el valencià i el castellanoaragonés residual de la meua comarca, l’Alt Palància. Amb tot,…

Anxia

2001


Anxia

Amb Anxia vaig aconseguir el major dels guardons que m’han concedit mai: el “Roís de Corella” de poesia en valencià dels Premis Literaris “Ciutat de València” en…

Shipwreck

1999


Shipwreck

Shipwreck són els fragments d’un poema èpic perdut. Estan escrits originalment en anglés a l’inici dels 90, en un moment en què em plantejava l’escriptura en esta…

Bel diya

1998


Bel diya

Bel diya [Algún día] conté alguns dels meus poemes més adorats. Obtingué un accèssit en el VIII Premi “Ana Abarca de Bolea”. Per allà on l’òbric, detecte…

Dionysiaka

1995


Dionysiaka

Dionysiaka fon el meu primer llibre en valencià. El va publicar l’editorial Germania de la mà de l’excel·lent poeta que és Marc Granell, un dels primers lectors…

Peruigilium Veneris

1992


Peruigilium Veneris

Aire de liloileras és un breu recull de poemes escrits entre 1989 i 1991. Giren al voltant de la figura de Safo, i estan tocats d’un culturalisme…

Exotica martyria

1991


Exotica martyria

Exotica martyria va ser el meu primer poemari publicat. L’edità l’investigador, narrador i poeta Ricardo Llopesa en la seua col·lecció de poesia “La Torre de Papel” en…

En o gudrón espígol xuto

1991


En o gudrón espígol xuto

En o gudrón espígol xuto [En el asfalto espliego seco], publiquí este poemari quasi al mateix temps que Exotica martyria, també en 1991 En agost de 1989,…