Posts Tagged ‘2001’
Memorial II
La mateixa mitjanit de Memorial, però ja en el meu domicili de València, vaig realitzar esta performance en solitari, que va consistir a reconstruir mentalment l’espai d’eixa primera acció, buit en eixe moment d’éssers humans, en soledat generadora de sentit. Memorial II (2001)
Read MoreMemorial
Performance litúrgica realitzada en la dita Pedra del Lletrer, en el terme municipal de Caudiel (Castelló), situada en l’antic camí romà (o preromà) que unia esta localitat amb Gaibiel. En nuesa completa, amb ritmes creats per dos pedres i utilitzant com a lletra del càntic un text iber trobat en la Serreta de Alcoi: Iunstir…
Read MoreIn hoc signo vinces (estonià)
El meu llibre d’aforismes In hoc signo vinces fon publicat per la Universitat de Tartu en traducció de Jüri Talvet a l’estonià. Compartí volum amb el poeta, crític i professor de la Universitat de Wyoming Harvey L. Hix. El principal diari estonià, Postimees, va fer una elogiosa ressenya del llibre. In hoc signo vinces, Tartu,…
Read MoreMúsica junto al río
En alguns dels poemes de Música junto al río barrege tres llengües: l’espanyol, el valencià i el castellanoaragonés residual de la meua comarca, l’Alt Palància. Amb tot, esta no és la característica més assenyalada del llibre, sinó que cascuna de les tres seccions responen a pressuposts estètics diferents. Quan he rellegit este volum he tingut…
Read MoreBerlín
Quan anàvem a començar a assajar Berlín amb l’actriu Carmen Rodríguez, el director, Alberto Sala, em va suggerir que modificara alguns fragments, no fora que… La peça és un monòleg que posa en escena a Eva Braun, la dona d’Adolf Hitler, en les seues últimes hores en el búnquer on va morir (o es va…
Read MoreEl mayor de los milagros
L’obra de teatre El mayor de los milagros d’Antonio Tello de Meneses, autor pràcticament desconegut del segle XVIII, romania inèdita des de la seua composició. L’edició d’esta peça estigué a càrrec de José de Jaime Gómez, José María de Jaime Lorén i de mi mateix, que m’ocupí del seu estudi literari. No es tracta d’una…
Read MoreAnxia
Amb Anxia vaig aconseguir el major dels guardons que m’han concedit mai: el “Roís de Corella” de poesia en valencià dels Premis Literaris “Ciutat de València” en 2000. El va traure, a més a més, Bromera, l’editorial per antonomàsia de literatura valenciana. N’hi ha dos seccions que m’agraden especialment: “Xiixia” i “Assaig de silenci”. La…
Read More