Entradas Etiquetadas ‘2001’
Memorial II
La misma medianoche de Memorial, pero ya en mi domicilio de Valencia, realicé esta performance en solitario, que consistió en reconstruir mentalmente el espacio de esa primera acción, vacío en ese momento de seres humanos, en soledad generadora de sentido. Memorial II (2001)
Leer másMemorial
Performance litúrgica realizada en la llamada Piedra del Letrero, en el término municipal de Caudiel (Castellón), situada en el antiguo camino romano (o prerromano) que unía esta localidad con Gaibiel. En desnudez completa, con ritmos creados por dos piedras y utilizando como letra del cántico un texto íbero encontrado en la Serreta de Alcoi: Iunstir…
Leer másIn hoc signo vinces (estonio)
Mi libro de aforismos In hoc signo vinces fue publicado en estonio por la Universidad de Tartu en traducción de Jüri Talvet. Compartí volumen con Harvey L. Hix, poeta, crítico y profesor de la Universidad de Wyoming. El principal diario estonio, Postimees, hizo una elogiosa reseña del libro. In hoc signo vinces, Tartu, Tartu Ülikooli Kirjastus [Editorial de la…
Leer másMúsica junto al río
En algunos de los poemas de Música junto al río mezclo tres lenguas: el español, el valenciano y el castellano-aragonés residual de mi comarca, el Alto Palancia. Con todo, ésta no es la característica más señalada del libro, sino que cada una de las tres secciones responden a presupuestos estéticos diferentes. Cuando he releído este volumen he…
Leer másBerlín
Cuando íbamos a empezar a ensayar Berlín con la actriz Carmen Rodríguez, el director, Alberto Sala, me sugirió que modificara algunos fragmentos, no fuera que… La pieza es un monólogo que pone en escena a Eva Braun, la mujer de Adolf Hitler, en sus últimas horas en el búnker donde murió (o se suicidó, o fue asesinada…). El personaje está tratado…
Leer másEl mayor de los milagros
La obra de teatro El mayor de los milagros de Antonio Tello de Meneses, autor prácticamente desconocido del siglo XVIII, estaba inédita desde su composición. La edición de la misma corrió a cargo de José de Jaime Gómez, José María de Jaime Lorén y de mí mismo, que me ocupé de su estudio literario. No se trata de una pieza…
Leer másAnxia
Con Anxia obtuve el mayor de los premios que me han concedido: el “Roís de Corella” de poesía en valenciano de los Premios Literarios “Ciutat de València” en 2000. Lo publicó, además, Bromera, la editorial por antonomasia en cuanto a literatura valenciana se refiere. Hay dos secciones del libro que me gustan en especial: “Xiixia” y “Assaig…
Leer más