Berlín
Cuando íbamos a empezar a ensayar Berlín con la actriz Carmen Rodríguez, el director, Alberto Sala, me sugirió que modificara algunos fragmentos, no fuera que… La pieza es un monólogo que pone en escena a Eva Braun, la mujer de Adolf Hitler, en sus últimas horas en el búnker donde murió (o se suicidó, o fue asesinada…). El personaje está tratado de forma muy sensible, mostrando a una mujer enamorada y con miedo, sin entrar en tópicos; quizá vino de ahí la prevención de Alberto. La versión original está escrita en valenciano, y la primera edición se publicó asimismo con una traducción al español de la que yo mismo me encargué. Tal versión fue la base, con muchísimos añadidos y modificaciones, del texto que reescribí en 2019 y que finalmente se estrenó, el 26 de mayo de ese año, en la Sala Carolina de Valencia, producida por GH Records, dirigida por Lluís Fornés, e interpretada por Laura Salido.
