Berlín
Quan anàvem a començar a assajar Berlín amb l’actriu Carmen Rodríguez, el director, Alberto Sala, em va suggerir que modificara alguns fragments, no fora que… La peça és un monòleg que posa en escena a Eva Braun, la dona d’Adolf Hitler, en les seues últimes hores en el búnquer on va morir (o es va suïcidar, o va ser assassinada…). El personatge està tractat de forma molt sensible, mostrant una dona enamorada i amb por, sense entrar en tòpics; potser vingué d’ací la prevenció d’Alberto. La versió original està escrita en valencià, i la primera edició es va publicar així mateix amb una traducció a l’espanyol de la qual jo mateix m’encarreguí. Tal versió va ser la base, amb moltíssims afegits i modificacions, del text que reescriguí en 2019 i que finalment es va estrenar, el 26 de maig d’eixe any, a la Sala Carolina de València, produïda per GH Records, dirigida per Lluís Fornés, i interpretada per Laura Salido. El cartell està dissenyat per Avencio Delgado sobre una idea inicial de Carmen Laínez.
