Posts Tagged ‘2009’
Iter
A diferència del restant de les meues accions, de caràcter molt més estàtic, Iter té un clar contingut processional en el qual cobra el so una gran importància en la seua forma i estructura. El desenvolupament de l’acció va ser processionar vorejant l’emplaçament de la primera muralla –romana republicana– de València, del 138 a.e.v. Els…
Read MoreUna crida a la simbiosi cultural. Meditacions des d’U
Amb la traducció al valencià de l’assaig Una crida a la simbiosi cultural de Jüri Talvet, vaig tancar un deute de molt de temps, en un llibre que primer vaig traduir a l’espanyol i després, per política editorial, vaig haver de retraduir al valencià. Els llibres institucionals rarament assolixen les prestatgeries dels grans centres del…
Read MoreLa muerte del padre
Este volum és un assaig sobre la desaparició. Escrit en forma de diari al llarg de sis mesos de 2006, i utilitzant més de mitja dotzena de llengües (valencià, català oriental, castellà, aragonés, asturià i portugués), està concebut quasi com una acció artística, perquè l’aní redactant en els més variats llocs i a totes les…
Read MorePoesía asturiana completa
Lluis X. Álvarez és una figura indiscutible del pensament i la cultura asturiana contemporànies: catedràtic de Filosofia en la Universitat d’Oviedo, especialiste en José Ortega y Gasset, amic i col·laborador de Gianni Vattimo, cofundador de Conceyu Bable, escriptor, articuliste, poeta i acadèmic de número de l’Acadèmia de la Llingua Asturiana. La compilació de tota la…
Read More