Elsa metálico

Elsa metálico

Elsa metálico inaugurates my “Theatre of Silence,” an anti-theatrical aesthetic bet for which I chose the Asturian language. Two characters who have nothing to say to each other engage in a dialogue full of silences; in them, it seems that I am only looking for the audience’s despair, but that is not the case. I…

Read More

Cuentos de adolescencia

Cuentos de adolescencia

This book is the translation of a possible translation, although there is nothing clear about it. One of the first mentors of Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) was Constantí Llombart (1848-1893), and thanks to his help, the great genius of our literature wrote three short stories in Valencian, and published them. It is not known exactly…

Read More

In hoc signo vinces

One of my cursed books. I will never reveal who is the author of the homonymous work whose title inspired me… a contrario. They are aphorisms written from a pagan and pan-European nationalist conscience, with a very radical tone. In certain political sectors, it received good reviews. It was translated into Estonian, German, French, and…

Read More

Bel diya

Bel diya

Bel diya [Algún día] contains some of my most beloved poems. It was runner-up in the VIII “Ana Abarca de Bolea” Prize. Wherever I open it, I find verses that I like, from the hammering of the opening poem to the conciseness of the last one, “Biblioteca” [“Library”]. The section “Bayía de San Francisco” [“San…

Read More

Alma

Alma

Alma is still one of my favorite books. It is a short novel set in a post-apocalyptic urban landscape that tells a story of obsessive love between the character that gives its name to the work and Atom, an alter ego of mine. I remember writing this text at night, locked in my room after…

Read More