Entradas de Josep Carles Laínez
La piedra ente la ñeve
La piedra ente la ñeve ([La piedra entre la nieve]) es mi segundo poemario en asturiano, y en él traté de seguir investigando, al igual que en mi teatro en esta lengua, y en mis performances, sobre una escritura de lo sagrado. Fue publicado por la prestigiosa editorial Trabe, y les he de agradecer, tanto a Inaciu Iglesias como…
Leer másUna crida a la simbiosi cultural. Meditacions des d’U
Con la traducción al valenciano del ensayo Una crida a la simbiosi cultural de Jüri Talvet, cerré una deuda de mucho tiempo, en un libro que primero traduje al español y después, por política editorial, hube de retraducir al valenciano. Los libros institucionales raramente alcanzan las estanterías de los grandes centros del libro o las páginas de los…
Leer másLa muerte del padre
Este volumen es un ensayo sobre la desaparición. Escrito en forma de diario a lo largo de seis meses de 2006, y utilizando más de media docena de lenguas (valenciano, catalán oriental, castellano, aragonés, asturiano y portugués), está concebido casi como una acción artística, pues lo fui redactando en los más variados lugares y a…
Leer másPoesía asturiana completa
Lluís X. Álvarez es una figura indiscutible del pensamiento y la cultura asturiana contemporáneas: catedrático de Filosofía en la Universidad de Oviedo, especialista en José Ortega y Gasset, amigo y colaborador de Gianni Vattimo, cofundador de Conceyu Bable, escritor, articulista, poeta y académico de número de la Academia de la Llingua Asturiana. La compilación de…
Leer másEstudios en torno a la obra de María Beneyto
Este libro fue un encargo, pero también un placer. Recoge todo tipo de escritos sobre la obra de la insigne escritora valenciana María Beneyto, desde los primeros, redactados por autores como Max Aub, Gerardo Diego o Josep Maria Castellet, hasta las novedosísimas interpretaciones de profesoras como Candelas Gala o Mónica Jato. Por desgracia, el de Josep Ballester y el mío son los únicos artículos…
Leer másLorca a la Nau
Lorca a la Nau fue un espectáculo dirigido por Manuel Ángel Conejero, y estrenado en el festival “Sagunt a escena” de 2008 por la Fundación Shakespeare. Contaba con textos del mismo Conejero, de Nilo Cruz y míos, sin olvidar los de Federico García Lorca. Fran Ureña (quien al cabo del tiempo abandonó la interpretación) y Antonio Escámez (no sólo…
Leer másDel consuelo
A lo largo de la enfermedad y muerte de mi padre, mi madre escribió una serie de poemas en libretas, cuadernos, archivos de agenda electrónica… Al cabo de dos años de aquella experiencia, tomé todos aquellos escritos, les di coherencia, redacté un prólogo y los hice publicar, sin que ella supiera nada. El título alude…
Leer másAquí la noche tiene el nombre de Valeria
Libro difícilmente clasificable en cuanto el género: aforismo, diario, poema en prosa, relato… Hay, por encima de todo, una vivencia de una tierra que siento propia, pues mis antepasados han morado en ella durante siglos, pero también necesito vincular esa geografía con aquello que nos hizo como somos: Roma, de la que tantos vestigios, además,…
Leer másLenta lletanía del cuerpo nel hedreru
Lenta lletanía del cuerpu nel hedreru ([Lenta letanía del cuerpo en el prado]) no es un poemario tipo, sino un libro donde hasta mi mismo nombre, y la fotografía que lo encabeza, es literatura. En teoría, está escrito junto con Cynthia Surula, y la carta que me envía y los fragmentos de mi diario así lo dejan…
Leer másHores finales d’Hefestión en Babilonia
Después de Elsa metálico (1998) y antes de Thule (2010), Hores finales d’Hefestión en Babilonia (2006) es mi segundo acercamiento a la escritura teatral en asturiano, y también el segundo en la búsqueda de un teatro breve, y además de mínimos. Alejada de la atemporalidad de Elsa metálico, se ve en esta pieza la querencia por temas ligados a la Antigüedad clásica…
Leer más