Posts by Josep Carles Laínez
Memorial
Performance litúrgica realitzada en la dita Pedra del Lletrer, en el terme municipal de Caudiel (Castelló), situada en l’antic camí romà (o preromà) que unia esta localitat amb Gaibiel. En nuesa completa, amb ritmes creats per dos pedres i utilitzant com a lletra del càntic un text iber trobat en la Serreta de Alcoi: Iunstir…
Read MoreArchangel’s Appeal (poesia experimental)
Archangel’s Appeal fon editat per John M. Bennet en Columbus, Ohio. I no sé fins a quin punt és una obra meua. La impressora de l’ordinador del meu despatx es va desbaratar i calgué tirar-la, però abans d’això bossà quatre folis amb uns textos en un llenguatge no humà. A mi se’m va revelar que…
Read MoreObra fílmica perduda
La primera meitat de la dècada dels 90 del segle passat va ser la dels primers projectes fílmics…, i la dels absoluts fracassos. No vaig aconseguir acabar-ne cap, però de tots han perviscut elements que possibiliten el record d’aquelles proves en vídeo, voluntaristes, sense pressupost ni mitjans, i pràcticament sense actors de professió; no cap…
Read MoreCom s’esdevé pagà
Coneguí Lorenzo Banfi a València, en algun moment de la dècada dels 90, en una reunió de moviments nacionalistes europeus. Parlàrem de les accions que desenvolupaven a Milà, de la llengua pròpia de la Llombardia, i de les perspectives de futur comparades amb les de València. Van ser dies agradables dels quals recorde sobretot un…
Read MoreEl borinot futboliste / Eth braulon futbolista
Escriguí d’una tacada este conte a Caudiel. De nou els animals són protagonistes d’un text meu. A l’il·lustrador el va contactar el cantant i artiste Toni de l’Hostal per a inaugurar amb ell esta nova col·lecció de les Edicions Òc-Valéncia, “Joan Petit”, de volums a tot color en edició bilingüe valencià/aranés. Disposar de la traducció…
Read MoreFragments nocturns
Tot i datar estes notes de quadern el 2013, potser alguna és molt anterior a eixe any. Siga com siga, fan part de Tabularium perquè no les escriguí des de la distància de la quotidianitat, sinó immers en ella, i pertanyen a un període estrany de ma vida, en el qual patí nombrosos canvis. L’al·lusió…
Read MoreAs parolas desentas
“As parolas desentas” [Les paraules exemptes] arreplega una sèrie de reflexions sobre llengua i literatura. Les considere part dels meus diaris perquè no les pense fora de l’experiència quotidiana. No són aforismes; són notes d’existència per a qui el fet de crear textos és la mateixa vida. “As parolas desentas”, en Fuellas, 276-277 (2023), pp.…
Read MoreCércol llàcteu de Coral
Set anotacions de març de 2023, corresponents a una setmana estricta. En el rerefons, el treball sobre les fotografies per a la meua exposició Ipsissima Lux (inaugurada a Albacete el 2 de juny de 2023). Per motius que se m’escapen, “escollí” redactar estes entrades de diari en valencià, però en un registre fortament dialectalitzat, alluntat…
Read MoreMetaValéncia. Articles 1994-2022
Col·lecció de 45 articles d’opinió publicats en diverses capçaleres. Quasi tres dècades d’idees, de males sangs i d’intents de bastir un edifici alternatiu al que se’ns impon. El títol es referix al fet que en les pàgines d’este llibre hi ha textos sobre terres germanes (Andorra, Catalunya i l’Occitània estricta), i, per descomptat, sobre pobles…
Read MoreDel bosque, no se sale
Traducció al castellà de Del bosc, no se n’ix. La duguí a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l’original, encara que afegint-hi i revisant-hi, és evident, idea i prosa. El volum està compost pel meu conte, amb les mateixes il·lustracions del seu precedent valencià, si bé ací es troben acolorides. Tota la segona part…
Read More