Caballinos del diañu, lluciérnagues y caparines

Por Josep Carles Laínez | 30/06/2023
Caballinos del diañu, lluciérnagues y caparines

Caballinos del diañu, lluciérnagues y caparines [Libélulas, luciérnagas y mariposas] es un libro que recoge diversos haiku sobre temática animal. La traducción al español la hizo Vicente Haya, y el paso al asturiano lo acometí yo; Vicente introdujo el haiku a los lectores, y yo hablé sobre el haiku en la poesía asturiana. Quedó un libro bonito y bilingüe (con transcripción latina…

Leer más

Una más en la familia

Por Josep Carles Laínez | 30/06/2023
Una más en la familia

Este librito fue de lo primero que se hizo en España en cuanto a literatura infantil de temática LGTBQ. Salió en paralelo con un título de Juan Manuel Soler: Mi padre tiene un novio policía. El cuento narra el aniversario en el que Verónica cumple 18 años, y les presenta a sus padres alguien especial……

Leer más