Entradas de Josep Carles Laínez
El joc de pilota a València
Me he dedicado, casi sin proponérmelo, varias veces a la figura de Francesc Almela i Vives: prologuista (Valencia y su reino), editor (Escritos taurinos), divulgador… Ahora añado la faceta de traductor: del castellano al valenciano, en una obra y un contexto que me permitió recurrir a diversos registros lingüísticos, y a una lengua más valencianizada…
Leer másDel bosc, no se n’ix
Esta obra es un viaje al descubrimiento de un mundo desconocido pero que se encuentra muy cerca de nosotros. Es la historia de la valentía de una niña que ha de pasar una prueba y alcanzar un conocimiento que le resultará inolvidable. Es saber que el mundo está poblado de seres que no se pueden…
Leer másTrilogía del Círculo de Ur
Entre 2017 y 2021, escribí y dirigí tres “ritos”, es decir, tres films de corto metraje, que deben ser considerados la plasmación estética de la espiritualidad del Círculo de Ur. Este volumen, que considero una suerte de memoir, recoge diversos textos que alumbran cada una de tales piezas en su contexto artístico y teológico, así…
Leer másTaure, el tauronet
En medio del Pacífico, en la Isla del Pueblo Feliz, vive una familia de tiburones muy vivarachos y simpáticos. El más pequeño, Taure, está destinado a ser el rey de unas islas remotas del Mediterráneo, las Columbretes. Pero Taure es diferente: no ha crecido mucho y esto le causa problemas, como también el hecho de…
Leer másParaula de valencians. Correspondència 2018-2021
Recopilación de las cartas, a veces con aspecto de artículo, que me intercambié con el escritor y médico Paco Tarazona a lo largo de más de tres años, a raíz de una estancia suya de trabajo en Doha. Desde planteamientos lingüísticos divergentes, pero compartiendo un pensamiento nacionalista, llevamos a cabo un ejercicio de reflexión en…
Leer másQuadern d’Almudena
El origen de este texto, que lo considero parte de mi diario a causa de la intensidad de la experiencia, y sobre todo de estar delimitada en el tiempo (unas fechas muy concretas de 2017), se encuentra en una larga performance con la artista Almudena Millán (Madrid, 1990) basada en la obra Mr. Gwyn de…
Leer másAlgún día
Algún día. Obra poética en aragonés (1989-2000) recoge una amplia producción de mi poesía en lengua aragonesa, así como en el dialecto castellano-aragonés de mi comarca, el Alto Palancia. Todos los textos son éditos, y cobra una importancia especial en el volumen el libro que fue publicado originalmente en 1998 y que da título al conjunto: Bel…
Leer másVersos a Scherezada
Adelino Gómez Latorre (Caminreal, 1913 – Valencia, 1975) fue un nombre de referencia en la cultura turolense del primer tercio del siglo pasado por su ingente labor cultural: filatelista, político republicano y autonomista, narrador, colaborador en prensa… Tras la Guerra Civil, trabajó como empleado de banca y dio comienzo a su faceta más popular, la de…
Leer másOizorsken zeltar
Oizorsken zeltar quiere decir La piedra de los lobos en neoibérico. Es una recopilación de poemas que escribimos Ilsa Nereildun y yo la primera noche del verano de 1995. Ambos pertenecíamos al colectivo nacional-pagano Gudua Deisdea, y pretendíamos crear una lengua, basada en la hipótesis de Federico Krutwig, para nuestros ritos. El presente volumen contiene todos los poemas…
Leer másCuatro diyas de 2004
Hay años en los que prácticamente casi no tomo notas, o las concentro en unos meses, o me las encuentro en papeles sueltos, como si fueran borradores para textos de otros géneros. Esto, en parte, les ocurre a estas entradas en aragonés correspondientes a cuatro días de 2004 –desconozco la fecha exacta–. Me gusta pensarlas…
Leer más