Entradas de Josep Carles Laínez
Memorial
Performance litúrgica realizada en la llamada Piedra del Letrero, en el término municipal de Caudiel (Castellón), situada en el antiguo camino romano (o prerromano) que unía esta localidad con Gaibiel. En desnudez completa, con ritmos creados por dos piedras y utilizando como letra del cántico un texto íbero encontrado en la Serreta de Alcoi: Iunstir…
Leer másArchangel’s Appeal (poesía experimental)
Archangel’s Appeal fue editado por John M. Bennet en Columbus, Ohio. Y no sé hasta qué punto es un libro mío. La impresora del ordenador de mi despacho se estropeó y hubo que tirarla, pero antes de ello vomitó cuatro folios con unos textos en un lenguaje no humano. A mí se me reveló que tales eran la…
Leer másObra fílmica perdida
La primera mitad de la década de los 90 del siglo pasado fue la de los primeros proyectos fílmicos…, y la de los absolutos fracasos. No conseguí acabar ninguno, pero de todos han pervivido elementos que posibilitan el recuerdo de aquellas pruebas en video, voluntaristas, sin medios ni presupuesto, y prácticamente sin actores profesionales; ninguna…
Leer másCom s’esdevé pagà
Conocí a Lorenzo Banfi en Valencia, en algún momento de la década de los 90, en una reunión de movimientos nacionalistas europeos. Hablamos de las acciones que desarrollaban en Milán y de la lengua propia de la Lombardía, y de las perspectivas de futuro comparadas con las de Valencia. Fueron días gratos de los que…
Leer másEl borinot futboliste / Eth braulon futbolista
Escribí de una sentada este cuento una tarde en Caudiel. De nuevo los animales son protagonistas de un texto mío. Al ilustrador lo contactó el cantante y artista Toni de l’Hostal para inaugurar con él esta nueva colección de Òc-Valéncia, “Joan Petit”, de volúmenes a todo color en edición bilingüe valenciano/aranés. Disponer de la traducción…
Leer másFragments nocturns
Aunque fecho estas notas de cuaderno en 2013, quizá alguna es muy anterior a ese año. Sea como fuere, forman parte de mi proyecto Tabularium porque no las escribí desde la distancia de la cotidianidad, sino inmerso en ella, y pertenecen a un período extraño de mi vida en el que sufrí abundantes cambios. La…
Leer másAs parolas desentas
“As parolas desentas” [Las palabras exentas] recoge una serie de reflexiones sobre lengua y literatura. Las considero parte de mis diarios porque no las pienso fuera de la experiencia cotidiana. No son aforismos; son notas de existencia para quien el hecho de crear textos es la misma vida. “As parolas desentas”, en Fuellas, 276-277 (2023),…
Leer másCércol llàcteu de Coral
Siete anotaciones de marzo de 2023, correspondientes a una semana estricta. En el trasfondo, el trabajo sobre las fotografías para mi exposición Ipsissima Lux (inaugurada en Albacete el 2 de junio de 2023). Por motivos que se me escapan, “elegí” redactar estas entradas de diario en valenciano, pero en uno fuertemente dialectalizado, lejos de normas…
Leer másMetaValéncia. Articles 1994-2022
Colección de 45 artículos de opinión publicados en diversas cabeceras. Casi tres décadas de ideas, de malas sangres y de intentos de levantar un edificio alternativo al que se nos impone. El título se refiere al hecho de que en las páginas de este libro hay textos sobre tierras hermanas (Andorra, Cataluña y la Occitania…
Leer másDel bosque, no se sale
Traducción al castellano de Del bosc, no se n’ix. La llevé a cabo yo mismo con bastante fidelidad al original, aunque añadiendo y revisando, es evidente, idea y prosa. El volumen contiene mi cuento con las mismas ilustraciones de su precedente valenciano, si bien aquí se hallan coloreadas. Toda la segunda parte es un extraordinario…
Leer más