Ene marginalia
Ene marginalia recoge la mayor parte de los artículos que publiqué en asturiano en el semanario Les Noticies, del que fui columnista durante cuatro años (2000-2003). Es un libro de pequeños textos (las columnas consistían de 190 palabras), de cariz netamente lírico. No es el típico artículo incendiario, sino una morosa reflexión sobre una lectura, una fotografía, una experiencia… El libro le gustó a Rogelio Blanco, director de la colección “Ensayo” en la editorial Endymion, y afortunadamente lo publicó a finales de 2003, pues en 2004 fue nombrado director general del Libro y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, cargo en el que estuvo varios años. Siento, no obstante, que, a pesar de diversos intentos, Marginalia (pues éste era su título original) todavía no haya sido editado en lengua asturiana.