Posts Tagged ‘2023’
Cércol llàcteu de Coral
Set anotacions de març de 2023, corresponents a una setmana estricta. En el rerefons, el treball sobre les fotografies per a la meua exposició Ipsissima Lux (inaugurada a Albacete el 2 de juny de 2023). Per motius que se m’escapen, “escollí” redactar estes entrades de diari en valencià, però en un registre fortament dialectalitzat, alluntat…
Read MoreMetaValéncia. Articles 1994-2022
Col·lecció de 45 articles d’opinió publicats en diverses capçaleres. Quasi tres dècades d’idees, de males sangs i d’intents de bastir un edifici alternatiu al que se’ns impon. El títol es referix al fet que en les pàgines d’este llibre hi ha textos sobre terres germanes (Andorra, Catalunya i l’Occitània estricta), i, per descomptat, sobre pobles…
Read MoreDel bosque, no se sale
Traducció al castellà de Del bosc, no se n’ix. La duguí a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l’original, encara que afegint-hi i revisant-hi, és evident, idea i prosa. El volum està compost pel meu conte, amb les mateixes il·lustracions del seu precedent valencià, si bé ací es troben acolorides. Tota la segona part…
Read More