Entradas Etiquetadas ‘2023’
Cércol llàcteu de Coral
Siete anotaciones de marzo de 2023, correspondientes a una semana estricta. En el trasfondo, el trabajo sobre las fotografías para mi exposición Ipsissima Lux (inaugurada en Albacete el 2 de junio de 2023). Por motivos que se me escapan, “elegí” redactar estas entradas de diario en valenciano, pero en uno fuertemente dialectalizado, lejos de normas…
Leer másMetaValéncia. Articles 1994-2022
Colección de 45 artículos de opinión publicados en diversas cabeceras. Casi tres décadas de ideas, de malas sangres y de intentos de levantar un edificio alternativo al que se nos impone. El título se refiere al hecho de que en las páginas de este libro hay textos sobre tierras hermanas (Andorra, Cataluña y la Occitania…
Leer másDel bosque, no se sale
Traducción al castellano de Del bosc, no se n’ix. La llevé a cabo yo mismo con bastante fidelidad al original, aunque añadiendo y revisando, es evidente, idea y prosa. El volumen contiene mi cuento con las mismas ilustraciones de su precedente valenciano, si bien aquí se hallan coloreadas. Toda la segunda parte es un extraordinario…
Leer más