{"id":1613,"date":"2023-06-30T19:49:40","date_gmt":"2023-06-30T17:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/sin-categorizar\/del-bosque-no-se-sale\/"},"modified":"2025-01-06T12:28:29","modified_gmt":"2025-01-06T11:28:29","slug":"del-bosque-no-se-sale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/","title":{"rendered":"Del bosque, no se sale"},"content":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de <em>Del bosc, no se n\u2019ix<\/em>. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa. El volum est\u00e0 compost pel meu conte, amb les mateixes il\u00b7lustracions del seu precedent valenci\u00e0, si b\u00e9 ac\u00ed es troben acolorides. Tota la segona part \u00e9s un extraordinari dossier de Mortimer, amb nombrosos dibuixos que es van quedar fora del relat, i altres punts creats arran de la immersi\u00f3 en la tem\u00e0tica pagana.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 13px; font-weight: 600;\"><em>Del bosque, no sale<\/em>, Albacete, Kachina Ediciones, 2023. Il\u00b7lustracions de Mortimer.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa. El volum est\u00e0 compost pel meu conte, amb les mateixes il\u00b7lustracions del seu precedent valenci\u00e0, si b\u00e9 ac\u00ed es troben acolorides. Tota la segona part&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[67],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infantil-va","tag-2023-va"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Del bosque, no se sale | Josep Carles La\u00ednez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Del bosque, no se sale. Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del bosque, no se sale | Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Del bosque, no se sale. Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T17:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T11:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Del-bosque-no-se-sale.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"headline\":\"Del bosque, no se sale\",\"datePublished\":\"2023-06-30T17:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T11:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/\"},\"wordCount\":103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Del-bosque-no-se-sale.png\",\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Infantil\"],\"inLanguage\":\"va-ES\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/\",\"name\":\"Del bosque, no se sale | Josep Carles La\u00ednez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Del-bosque-no-se-sale.png\",\"datePublished\":\"2023-06-30T17:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T11:28:29+00:00\",\"description\":\"Del bosque, no se sale. Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"va-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"va-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Del-bosque-no-se-sale.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Del-bosque-no-se-sale.png\",\"width\":400,\"height\":500,\"caption\":\"Del bosque, no se sale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/del-bosque-no-se-sale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/categoria\\\/literatura-va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infantil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/categoria\\\/literatura-va\\\/infantil-va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Del bosque, no se sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/\",\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"description\":\"Literatura &amp; Arte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"va-ES\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\",\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"va-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"width\":571,\"height\":600,\"caption\":\"Josep Carles La\u00ednez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/va\\\/author\\\/j_carleslainez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del bosque, no se sale | Josep Carles La\u00ednez","description":"Del bosque, no se sale. Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Del bosque, no se sale | Josep Carles La\u00ednez","og_description":"Del bosque, no se sale. Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa.","og_url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/","og_site_name":"Josep Carles La\u00ednez","article_published_time":"2023-06-30T17:49:40+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T11:28:29+00:00","og_image":[{"width":400,"height":500,"url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Del-bosque-no-se-sale.png","type":"image\/png"}],"author":"Josep Carles La\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Josep Carles La\u00ednez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/"},"author":{"name":"Josep Carles La\u00ednez","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"headline":"Del bosque, no se sale","datePublished":"2023-06-30T17:49:40+00:00","dateModified":"2025-01-06T11:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/"},"wordCount":103,"publisher":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"image":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Del-bosque-no-se-sale.png","keywords":["2023"],"articleSection":["Infantil"],"inLanguage":"va-ES"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/","name":"Del bosque, no se sale | Josep Carles La\u00ednez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Del-bosque-no-se-sale.png","datePublished":"2023-06-30T17:49:40+00:00","dateModified":"2025-01-06T11:28:29+00:00","description":"Del bosque, no se sale. Traducci\u00f3 al castell\u00e0 de Del bosc, no se n\u2019ix. La dugu\u00ed a terme jo mateix amb bastant fidelitat a l\u2019original, encara que afegint-hi i revisant-hi, \u00e9s evident, idea i prosa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"va-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"va-ES","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#primaryimage","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Del-bosque-no-se-sale.png","contentUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Del-bosque-no-se-sale.png","width":400,"height":500,"caption":"Del bosque, no se sale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/literatura-va\/infantil-va\/del-bosque-no-se-sale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literatura","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/categoria\/literatura-va\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infantil","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/categoria\/literatura-va\/infantil-va\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Del bosque, no se sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/#website","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/","name":"Josep Carles La\u00ednez","description":"Literatura &amp; Arte","publisher":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"va-ES"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1","name":"Josep Carles La\u00ednez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"va-ES","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","contentUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","width":571,"height":600,"caption":"Josep Carles La\u00ednez"},"logo":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg"},"sameAs":["https:\/\/josepcarleslainez.com"],"url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/author\/j_carleslainez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3609,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/3609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}