{"id":2625,"date":"2023-06-30T20:27:17","date_gmt":"2023-06-30T18:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/sin-categorizar\/com-sesdeve-paga-2\/"},"modified":"2025-01-06T12:29:01","modified_gmt":"2025-01-06T11:29:01","slug":"com-sesdeve-paga-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/","title":{"rendered":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked about the actions they were developing in Milan and the language of Lombardy, and the future prospects compared to those of Valencia. Those were pleasant days of which I remember above all a dinner in a pizzeria on Albacete street (was it already called Moretti?) together with Maria \u00c0ngels Ram\u00f3n-Llin, who over the years would become a councilor of the Valencian Government, and other people. Decades went by without any contact with him again, until we got back in touch thanks to social networks. Each of us had evolved in our own way, but those nationalist and linguistic (as well as spiritual) bases remained strong in us. In 2018, I had planned to publish three books in Gudua Deisdea, one of which was going to be an autobiography of him centered on his evolution within paganism. For various reasons, those books did not come out in 2018; in 2019, I made an editorial pause; in 2020, the pandemic arrived&#8230;, and finally, this volume has seen the light, in a bilingual edition (Valencian \/ Milanese), in 2023.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 13px; font-weight: 600;\">Lorenzo Banfi, <em>Com s&#8217;esdev\u00e9 pag\u00e0<\/em> \/ Com\u00e8 se fa a divent\u00e0 pagan [How to Become a Pagan&#8221;, Valencia, Edicions \u00d2c-Val\u00e9ncia, 2023, translation.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked about the actions they were developing in Milan and the language of Lombardy, and the future prospects compared to those of Valencia. Those were pleasant days of which I remember above all a dinner in a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[155],"class_list":["post-2625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translations","tag-2023-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0 | Josep Carles La\u00ednez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0. I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0 | Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0. I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T18:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T11:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"headline\":\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0\",\"datePublished\":\"2023-06-30T18:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T11:29:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/\"},\"wordCount\":216,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png\",\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Translations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/\",\"name\":\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0 | Josep Carles La\u00ednez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png\",\"datePublished\":\"2023-06-30T18:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T11:29:01+00:00\",\"description\":\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0. I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png\",\"width\":400,\"height\":500,\"caption\":\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/com-sesdeve-paga-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literature\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/category\\\/literature\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/category\\\/literature\\\/translations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"description\":\"Literatura &amp; Arte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\",\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"width\":571,\"height\":600,\"caption\":\"Josep Carles La\u00ednez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/author\\\/j_carleslainez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0 | Josep Carles La\u00ednez","description":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0. I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0 | Josep Carles La\u00ednez","og_description":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0. I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked","og_url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/","og_site_name":"Josep Carles La\u00ednez","article_published_time":"2023-06-30T18:27:17+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T11:29:01+00:00","og_image":[{"width":400,"height":500,"url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Josep Carles La\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Josep Carles La\u00ednez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/"},"author":{"name":"Josep Carles La\u00ednez","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"headline":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0","datePublished":"2023-06-30T18:27:17+00:00","dateModified":"2025-01-06T11:29:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/"},"wordCount":216,"publisher":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"image":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png","keywords":["2023"],"articleSection":["Translations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/","name":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0 | Josep Carles La\u00ednez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png","datePublished":"2023-06-30T18:27:17+00:00","dateModified":"2025-01-06T11:29:01+00:00","description":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0. I met Lorenzo Banfi in Valencia, sometime in the 1990s, at a meeting of European nationalist movements. We talked","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png","contentUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Lorenzo-Banfi-Com-sesdeve-paga-1.png","width":400,"height":500,"caption":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/com-sesdeve-paga-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literature","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/category\/literature\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translations","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/category\/literature\/translations\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Com s\u2019esdev\u00e9 pag\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#website","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/","name":"Josep Carles La\u00ednez","description":"Literatura &amp; Arte","publisher":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1","name":"Josep Carles La\u00ednez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","contentUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","width":571,"height":600,"caption":"Josep Carles La\u00ednez"},"logo":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg"},"sameAs":["https:\/\/josepcarleslainez.com"],"url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/author\/j_carleslainez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3503,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions\/3503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}