{"id":2623,"date":"2023-06-30T20:21:51","date_gmt":"2023-06-30T18:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/sin-categorizar\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/"},"modified":"2025-01-06T12:29:02","modified_gmt":"2025-01-06T11:29:02","slug":"los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/","title":{"rendered":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)"},"content":{"rendered":"<p>I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at the state university of the Albanian capital in April 2012, and then we met again in Paris. Philosopher and great connoisseur of the world of cinema, the possibility arose of publishing in Spain this text, which is a little gem. As we read on the back cover, <em>Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)<\/em> &#8220;describes the return of the very ancient confrontation between the servant and his master, in the heart of contemporary capitalist relations, and just at the moment of an inexhaustible crisis of liberal democracy&#8221;. Brossat deals with the figure of the subaltern, and how it is deeply and painfully inscribed in a contempt that now adopts new faces (the reflection on the mediatic Strauss-Kahn case is masterful).<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 13px; font-weight: 600;\">Alain Brossat, <em>Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)<\/em> [The Servants Are Tired (The Lords Are Too)], Valencia, Instituci\u00f3 Alfons el Magn\u00e0nim, 2017, translation.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at the state university of the Albanian capital in April 2012, and then we met again in Paris. Philosopher and great connoisseur of the world of cinema, the possibility arose of publishing in Spain this text, which is&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[150],"class_list":["post-2623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translations","tag-2017-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n) | Josep Carles La\u00ednez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n). I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n) | Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n). I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T18:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T11:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josep Carles La\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"headline\":\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)\",\"datePublished\":\"2023-06-30T18:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T11:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/\"},\"wordCount\":177,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png\",\"keywords\":[\"2017\"],\"articleSection\":[\"Translations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/\",\"name\":\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n) | Josep Carles La\u00ednez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png\",\"datePublished\":\"2023-06-30T18:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T11:29:02+00:00\",\"description\":\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n). I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png\",\"width\":400,\"height\":500,\"caption\":\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/literature\\\/translations\\\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literature\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/category\\\/literature\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/category\\\/literature\\\/translations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"description\":\"Literatura &amp; Arte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1\",\"name\":\"Josep Carles La\u00ednez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\",\"width\":571,\"height\":600,\"caption\":\"Josep Carles La\u00ednez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/josepcarleslainez.com\\\/en\\\/author\\\/j_carleslainez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n) | Josep Carles La\u00ednez","description":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n). I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n) | Josep Carles La\u00ednez","og_description":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n). I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at","og_url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/","og_site_name":"Josep Carles La\u00ednez","article_published_time":"2023-06-30T18:21:51+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T11:29:02+00:00","og_image":[{"width":400,"height":500,"url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png","type":"image\/png"}],"author":"Josep Carles La\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Josep Carles La\u00ednez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/"},"author":{"name":"Josep Carles La\u00ednez","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"headline":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)","datePublished":"2023-06-30T18:21:51+00:00","dateModified":"2025-01-06T11:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/"},"wordCount":177,"publisher":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"image":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png","keywords":["2017"],"articleSection":["Translations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/","name":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n) | Josep Carles La\u00ednez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png","datePublished":"2023-06-30T18:21:51+00:00","dateModified":"2025-01-06T11:29:02+00:00","description":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n). I met Alain Brossat in Tirana, on the occasion of the congress on populisms that took place at","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png","contentUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/Alain-Brossat-Los-siervos-estan-cansados.png","width":400,"height":500,"caption":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/literature\/translations\/los-siervos-estan-cansados-los-senores-tambien-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literature","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/category\/literature\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translations","item":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/category\/literature\/translations\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Los siervos est\u00e1n cansados (los se\u00f1ores tambi\u00e9n)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#website","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/","name":"Josep Carles La\u00ednez","description":"Literatura &amp; Arte","publisher":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/#\/schema\/person\/4df12f79903b0a8f8bda77c99ca37ca1","name":"Josep Carles La\u00ednez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","contentUrl":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg","width":571,"height":600,"caption":"Josep Carles La\u00ednez"},"logo":{"@id":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/wp-content\/uploads\/JosepCarlesLainez_Biografia.jpg"},"sameAs":["https:\/\/josepcarleslainez.com"],"url":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/author\/j_carleslainez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3520,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions\/3520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josepcarleslainez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}