El borinot futboliste / Eth braulon futbolista

El borinot futboliste

El borinot futboliste / Eth braulon futbolista

I wrote this story in one sitting one afternoon in Caudiel. In El borinot futboliste animals are once again the protagonists. The illustrator, Carlos Cuesta Dolz, was contacted by the singer and artist Toni de l’Hostal to inaugurate with him this new collection of Òc-Valéncia, “Joan Petit”, of full-color volumes in bilingual Valencian/Aranese edition. Having the translation into Aranese by one of the great personalities of that country was also a great satisfaction.

El borinot futboliste / Eth braulon futbolista [The Footballer Bumblebee], Valencia, Edicions Òc-Valéncia, 2023. Bilingual Valencian/Aranese edition. Translation into Aranese by Jusèp-Loís Sans Socasau. Illustrations by Carlos Cuesta Dolz.